Severe, hard-to-control blazes in densely populated areas like Los Angeles drove the year’s record losses.